INAH tradujo jeroglíficos de vasija hallada en la zona del Tren Maya

  El Instituto Nacional de Arqueología e Historia (INAH) y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México anunciaron la traducción de unas ...

 

El Instituto Nacional de Arqueología e Historia (INAH) y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México anunciaron la traducción de unas inscripciones jeroglíficas de una vasija de cerámica, hallada cerca del pueblo Maxcanú, un destacado lugar por su historia arqueológica.

 

Los investigadores del INAH de Yucatán y coordinadores del análisis del Tren Maya determinaron que el artefacto estaba asociado con un personaje llamado Cholom. Ya se habían tenido registros de él en otras piezas de cerámica.

 

Se descubrió que este sujeto era parte de la antigua élite prehispánica de la ciudad Oxkintok. La vasija que se encontraba en el salvamento arqueológico del Tren Maya perteneció al período Clásico Tardío entre los años 600 y 800 después de Cristo.

 

Son once cartuchos glíficos marcados en el recipiente. Lo que se descifró fue que Cholom era un noble o sajal, es decir, el vocero del gobernante. Fue la restauración lo que permitió que el estudio epigráfico revelara la narrativa de más de mil años de antigüedad.

 

La vasija mide 8.5 cm de altura por 21 cm de diámetro en su boca, mientras que el plato que se encontró asociado con ella mide 11 cm de altura, por 32 cm de diámetro.

 

El arqueólogo Ricardo Mateo Canul hizo la traducción jeroglífica y lo que se vislumbra es lo siguiente: “EI señor dice, en su superficie, ha sido tallado, en su tazón o cajete, en su vaso, para atole, de Cholom, el sajal”. La explicación de esto es que Chol om es la persona que realiza la acción y el sajal es quien transmite el mensaje.


Lee más aquí

COMMENTS

Nombre

Ciencia,3,Conflicto,4,Corrupción,3,Corrupciòn,1,COVID19,3,Cultura,1,Deportes. Tragedia,1,Desarrollo,8,Economía,18,Educación,6,Educaciòn,1,Elecciones 2022,2,Energía,1,Entretenimiento,1,Espectáculos,2,Feria de Puebla 2022,1,Fraude,1,Guerra,3,Internacional,17,Javier López Díaz,1,Justicia,1,Medio Ambiente,3,Nacional,89,Poder,8,Política,20,Política.,1,Políticia,1,Portada,116,Puebla,5,Salud,6,Seguridad,7,Tagedia,1,Tecnología,4,Tragedia,9,Transporte,9,Turismo,2,Vacunas,1,Viral,21,
ltr
item
Alpha News: INAH tradujo jeroglíficos de vasija hallada en la zona del Tren Maya
INAH tradujo jeroglíficos de vasija hallada en la zona del Tren Maya
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNIxTRozbtYXy8sTaA9KwLRHAk8I77Ls0TfJP1RpBtwVqz7kzBir2zveGWSHoPEF_0CjT7zNYc_fVYpuI1Un4n3ynASGPV4i1uj3tqNY48idXFQlKiIuWvcrENfNh7sUaYePdyZTs43SVMRfdZNpsM10qPqSC7Un4HpaNcV9ISF1ndiSR7K-UUqR7yVg/s16000/NIANGS.webp
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNIxTRozbtYXy8sTaA9KwLRHAk8I77Ls0TfJP1RpBtwVqz7kzBir2zveGWSHoPEF_0CjT7zNYc_fVYpuI1Un4n3ynASGPV4i1uj3tqNY48idXFQlKiIuWvcrENfNh7sUaYePdyZTs43SVMRfdZNpsM10qPqSC7Un4HpaNcV9ISF1ndiSR7K-UUqR7yVg/s72-c/NIANGS.webp
Alpha News
https://www.alphanoticias.info/2022/05/inah-tradujo-jeroglificos-de-vasija.html
https://www.alphanoticias.info/
https://www.alphanoticias.info/
https://www.alphanoticias.info/2022/05/inah-tradujo-jeroglificos-de-vasija.html
true
6728886468402973042
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts Ver todo Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS Ver todo RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH Todos los post Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content